類別 | 學習心得

將LINE繁體中文化才是王道

「大家一起來推廣LINE」這一篇文章已經介紹這套軟體了,這套軟體簡單又好用,介面又跟WhatsApp是一樣的,一用就上手,但唯一遺憾的是…只有英文版,雖然LINE裡面用的都是很簡單又易懂的英文,但繁體中文才是王道啦~~

將LINE繁體中文化之前,以下的條件是必須具備的:

iPhone已經安裝LINE。

iPhone已經JB。

需要使用iFile或iFunBox等工具,本篇文章以iFunBox為教學工具,至於什麼是iFunBox?請參考「iPhone/iPod最好用的連線軟體iFunBox」這一篇文章,並下載iFunBox最新繁體中文版:http://dl.i-funbox.com/ifunbox_tc.zip

具備以上3個條件,就可以輕鬆將LINE繁體中文化了,LINE繁體中文化檔案轉載自「I樂園」「《LINE》擊敗Whatsapp的社群通訊程式繁體中文化」一文,非常感謝「I樂園」Sunshinea413012兩位大大將LINE繁化造福大家。

[download id=”38″]

使用iFunBox的電腦必須裝有iTunes,現在請將iPhone透過USB連結電腦,這時電腦雖然會自動開啟iTunes來同步、備份iPhone,但請直接強制將iTunes關閉即可,接著以下的步驟來將LINE繁體中文化:

將ifunbox_tc.zip解壓縮後執行iFunBox.exe,就可以看到主畫面中iPhone的目錄。

請點選「使用者應用程式」就會在右側欄位看到iPhone中的所有軟體,當然也包括LINE,請再點選右側欄位的「LINE」

請再繼續點選右側欄位的「LINE」

下面的畫面就是要將LINE繁體中文化的檔案Copy至此。

將LINE繁體中文化檔案解壓縮後,按「Ctrl-A」將所有檔案全選,再按「Ctrl-C」複製所有檔案。

接著到iFunBox的畫面(步驟4的畫面「Ctrl-V」將所有檔案貼上並覆蓋掉既有的檔案,畫面的底部會有複製檔案的百分比進度。

以上,就完成LINE的繁體中文化囉,如果你是要用iFile,請將LINE繁體中文化檔案解壓縮後複製到「/var/mobile/Applications/LINE/LINE.app」目錄即可。 ~ That’s all ~

 

☆★相關文章★☆
如何加入LINE聊天室及取消聊天室推播通知?
LINE算是後來居上的的簡訊軟體,兩者有部分的共通點,其中一項就是多人聊天室,而LINE的多人聊天室叫做「群組」,而且成員人數沒有限制,這一點就大勝WhatsApp 的10人限制。但一個群組的成員太多或成員非常會打嘴砲,那手機的畫面就會一直跳出群組的推播訊息,不僅手機響(震)個不停,亦造成困擾也耗電,底下來教大家如何加入群組及取消群組的推播通知:當被邀請加入某個群組,會在「添加好友」的「邀請您的群組」出現邀你加入的群組。點選你要加入的群組,會出現一個對話框,點選「加入」。之後進到群組聊天室的聊天視窗內,再點選右上角的「•••」按鈕來進入該群組的聊天設定。進入後可看見「提醒」的開關,把他關掉。回到聊天室的視窗內看到聊天室抬頭旁出現禁音標示就完成了。
繼續閱讀
iPhone/iPod最好用的連線軟體「iFunBox」
大家應該都知道 iPhone/iPod 無法像隨身碟一樣,與電腦連接是無法用檔案總管來管理,但只要透過第三方軟體(WinSCP、iFunBox)就可以輕鬆瀏覽 iDevice 的檔案及目錄。  本篇的主角係介紹好用又容易上手的 iFunBox,他不用透過複雜的設定就可以檢視 iDevice 的音樂、影片、照片、鈴聲及內部檔案結構,即使你的 iDevice 沒有 JB 一樣也可以使用,而且還是免費的綠色軟體,有了他 iDevice 就搖身一變,變成可以自由存檔的隨身碟,但有一個重要的前提,就是使用 iFunBox 的電腦必須裝有 iTunes 喔。  下載 iFunBox 最新繁體中文版:http://dl.i-funbox.com/ifunbox_tc.zip  將 iDevice 以 USB 連接電腦後,畫面就會出現 iDevice 圖示及韌體版本,下方也會顯示「已連接了 1 個設備」,如果要結束 iDevice 與電腦連線,請先點選右下方的「安全移除設備」後,再拔掉 ...
繼續閱讀
推薦簡單大方的鎖屏 LS CardboardWeatherHD
分享一個原木用最久、最耐看的 iPhone 鎖屏,簡單、大方不花俏,是可愛的Cardboard Weather。使用這個佈景主題前,你必須 … iPhone 已經 JB。 已經安裝 Winterboard 及 Lockscreen Clock Hide。 電腦已經安裝 iFunBox。[download id="45"]安裝步驟如下: 將下載的 LS CardboardWeatherHD 壓縮檔使用 7-zip 解壓縮。 使用 iFunBox 將 LS CardboardWeatherHD v1.1.theme 目錄 Copy 到「原始檔案系統→Library→Themes」這個目錄。 將 revi-krs 5.1.theme 在 Winterboard ...
繼續閱讀
iOS 4.3.1 Perfect JB by Redsn0w 0.9.6rc12
由於好友不小心把 iPhone 升級到 4.3.1,為幫助他越獄爬了iPhone4.tw 文章,寫下這篇 iOS 4.3.1 完美越獄分享給需要的人。  本篇越獄教學文章是使用 Redsn0w 工具,可以完美 JB 的 iDevice 有iPhone 4、iPhone 3GS、iPad(第一代)及 iPod Touch 3G/4G,完美 JB 步驟如下: 將 itune 升級到最新版本 10.2.1.1。 下載完美 JB 工具 Redsn0w 0.9.6RC12(Windows / Mac)。 請從 ...
繼續閱讀
推薦不錯的佈景主題 revi-krs
用了那麼多佈景主題,revi-krs 還是讓原木甚是喜歡,這也是原木目前使用的 iPhone 佈景主題,也用最久的佈景主題,左側可以自行更換照片,右側則顯示目前的天氣狀況,今天分享給大家。使用這個佈景主題前,你必須 … iPhone 已經 JB。 已經安裝 Winterboard。 也安裝了 Gridlock 來自行調整 ICON 位置。 電腦已經安裝 iFunBox。[download id="44"]具備以上 3 個條件,你就可以開心使用 revi-krs,接下來將安裝步驟分享給大家:將下載的 revi-krs 壓縮檔使用 7-zip 解壓縮。使用 iFunBox 將 revi-krs 5.1.theme 目錄 ...
繼續閱讀
如何更改 Viber 內建鈴聲?
目前最夯的網路電話就是 Viber 了,而 Android 版的 Viber 也呼之欲出,屆時朋友之間的連絡會更熱絡了,但也很怕因此造成主機、網路的負擔而非常累格。  Viber 沒有什麼地方需要設定,前陣子也推出可以傳簡訊的功能,但始終就是無法自訂 Viber 的來電鈴聲,由於 Viber 的內建鈴聲真的是很囧,所以寫這篇文章教大家如何更改 Viber 內建鈴聲,當然有一個前提,就是你的 iPhone 已經 JB 嚕。 ^^ 先將 iPhone 透過 USB 與電腦連結。 執行 iFunBox 軟體,如果你還沒有 iFunBox,請到 http://www.i-funbox.com/ 下載繁體中文版,並參考「iPhone/iPod最好用的連線軟體-iFunBox」這篇教學文章。 點選左邊畫面的「User Applications」。 樹狀展開後,找「Viber」的目錄。 展開後再點選「Viber.app」目錄,就可以在右邊的畫面找到「default.caf」,這就是 Viber ...
繼續閱讀
擺脫iPhone APP討厭的廣告
App Store上有很多免費軟體都會在程式介面放上iAds的Banner廣告條,除了會讓人眼花撩亂外,還會占據螢幕操作畫面的一部分,有時不小心按到賡告就會直接前往該廣告的網頁,這篇文章將教大家如何擺脫大部分的廣告條。SBAdBlockToggle是Cydia中讓你擺脫大部分廣告條的免費軟體,要安裝使用這個軟體,你必須 ... 1已經JB且2也安裝了Sbsettings,因為SBAdBlockToggle裝好後,他會在Sbsettings介面裡多了一個「AdBlock」的功能鍵,讓你隨時可以開關iAD的功能,以下教你如何安裝及使用SBAdBlockToggle:到Cydia的「軟體源」裡,新增「http://cydia.myrepospace.com/CyDevice/」軟體源。如何在Cydia添加軟體源請參考教學文「在Cydia添加軟體源Source」搜尋「SBAdBlockToggle」並進行安裝(須配合SBSettings一起使用)。安裝後在SBSettings裡開啟「AdBlock」功能,如果找不到的話請到「SBSettings」→「More」→「Set Toggles」內開啟即可。開啟AdBlock後,部分軟體裡的廣告條就會不見,版面將變得較為清爽,大家可以比較一下下面的圖。 ^^ [slider title="點這裡查看隱藏內容"]  [/slider]如何將iDevice完美越獄請參考教學文「利用綠毒將iPhone 4S/iPad 2一鍵完美越獄Windows篇」
繼續閱讀
這是一款集成 WhatsApp、Talkbox(不含語音部分)及 Viber 的軟體,UI簡直就是 WhatsApp,讓你一用就上手,除了還有內建超 Q 的表情圖外,目前是免費的 APP 哦! QQ ~~  LINE 目前可以在 iPhone 及 Android 系統使用,我們直接進入主題,介紹這款超讚又超 Q 的「LINE」: 跟 WhatsApp 一樣,第一次使用 LINE 必須輸入電話號碼來請求發送驗證碼,所以在這裡輸入自己的行動電話號碼囉(第 1 碼的「0」不用去掉)。 大約在 20 秒後就會收到系統傳送過來的 5 碼驗證碼,如果你是種花電信又遲遲收不到驗證碼,有可能號碼已經設定「拒收業務簡訊」,所以請打給客服變更為「接收業務簡訊」。 輸入 5 碼驗證碼後會要求設定暱稱,這個是在 ...
繼續閱讀
使用PkgBackUp把你的Cydia軟體及Source全部備份回來
如果你有 JB 且安裝了一堆 Cydia 軟體及 Source,「PkgBackUp」絕對是你的好幫手,雖然他的價格有點貴,但是讓你在重灌或升級時不再煩惱哦!  PkgBackUp 不是像 iTunes 把你所有的軟體及資料備份,他只是紀錄你安裝了哪些 Cydia 軟體及 Source,當你升級完 iOS 及越獄,先到 Cydia 下載及安裝 PkgBackUp,再從通訊錄或 Dropbox 依先前的備份紀錄將 Cydia 軟體及 Source 透過網路自動裝回,所以必須是在有網路的情況下使用 PkgBackUp 還原哦!◎主畫面: 點左上角的圖示可以進入設定畫面。 點左下角的圖示可以掃描 iDevice 的 Cydia 軟體及Source。 點右下角的「Do Backup」開始執行備份程序,再點他之前,你必須先點左下角的圖示先掃描 ...
繼續閱讀
超級方便、好用又免費的下載來電鈴聲軟體
如果你有 JB 一定要看這篇文章,因為這個 Cydia 的軟體實在是太棒了,沒看這篇文章絕對會後悔,如果你沒有 JB ... 那就快點 JB 吧!  在 iPhone 使用自訂來電鈴聲是一件很麻煩的事情,必須要透過 iTunes 轉檔,Cydia 有一個「免費」的軟體,讓你直接可以在線上搜尋、聆聽並下載來電鈴聲,完全不用自己製作,也無須透過 iTunes 轉檔,廢言不多說,以下演示這個方便、好用又免費的軟體。 請先到 Cydia 搜尋「UnlimTones」軟體並下載、安裝。 執行該軟體的畫面如下,還有「Top in 台灣」(自動定位)。 原木選了一首「Fuck You」,下面的 Options 有 2 個選項,「Variations」是讓你可以選擇這首來電鈴聲的版本,「Add To My Ringtones 29.69 ...
繼續閱讀
如何加入LINE聊天室及取消聊天室推播通知?
iPhone/iPod最好用的連線軟體「iFunBox」
推薦簡單大方的鎖屏 LS CardboardWeatherHD
iOS 4.3.1 Perfect JB by Redsn0w 0.9.6rc12
推薦不錯的佈景主題 revi-krs
如何更改 Viber 內建鈴聲?
擺脫iPhone APP討厭的廣告
大家一起來推廣LINE
使用PkgBackUp把你的Cydia軟體及Source全部備份回來
超級方便、好用又免費的下載來電鈴聲軟體


  • 手機是英文版,那電腦安裝免中文可以嗎?
    謝謝

    • 當蘭口以,不影響ㄉ ^^

  • BADOO

    我有註冊 但沒收到密碼

    • 會不會被移到垃圾信件夾了?有去那邊找過嗎?

  • LINE果然不負眾望,官方已經出繁體中文版了 ^^

  • 這裡有最新版的 LINE 1.51 安卓繁體中文化檔案
    http://www.multiupload.com/BEGDLGR5Q4

  • 夢夢

    請問三星I9100有繁體中文化嘛?

    • 目前只有 iOS 及 Andriod,三星I9100 是 Andriod 系統嗎?

  • lewis0821

    請問大大有更新後的line繁中化嗎
    可以私信給我嗎

    • 抱歉,目前手邊沒有LINE最新版的繁中檔案,因為我在該論壇的等級還不夠 ^^|||

  • 目前已經有 LINEv最新版的繁體中文化檔案
    本篇文章內的附件不再更新
    有需要的朋友請到下面的網址下載
    http://ifansland.com/thread-2331-1-1.html
    作者都會隨時更新

    另外也有 HTC 的繁體中文化囉
    請到下面的網址下載
    http://gphonefans.net/thread-76112-1-1.html

  • 推薦一個不錯的網站
    http://ifansland.com/?fromuser=beau1029
    這裡可以找到很多寶
    很多可以將 APP 中文化的繁體檔案

  • 您好,本站《I樂園》的繁體中文包已有更新
    如果您還有在使用的話,歡迎您前往更新
    ※目前有設置下載權限,若權限不足無法下載,還請努力升級,不好意思!
    http://ifansland.com/thread-2331-1-1.html

    還有,HTC已經有網友出繁體中文化囉~[1.50版]
    http://gphonefans.net/thread-76112-1-1.html

    • 謝謝告知,今天來更新一下文章的附件版本 … 不過,要先努力升級先 ^^

  • tweety

    你要轉載使用沒關係,至少也說明轉載於哪裡吧!尊重一下辛苦繁化的作者!!!

    • 對不起,晚點會在文章內註明出處及繁體化作者,以後會注意網路禮節。

  • sheep

    雖然圖片裡仍保留I樂園標誌,但請在文章中註明出處,謝謝了

    • 不好意思,我會在文章註明出處,下次會注意這個網路禮節 ^^

      • sheep

        多謝同學補上來源,若這回覆阻礙你了,可以刪掉!

        • 這是應該的啦,是我自己沒注意 ^^

  • Do19850214

    我就有跟著步驟下去操作
    為什麼我的LINE還是英文版的

    • 你複製的目錄可能不正確,是在 LINE/LINE.app 這個目錄喔

  • 我的HTC也好想把LINE繁體中文化喔,看到標題我著實大大高興一下說

    • HTC … 等看看 NAVER 會不會出繁體版嚕 ^^|||